• GN Nettest (г. Мюнхен)
  Руководства по оптическим измерительным приборам
  
• Netfox (г. Берлин)
  Локализация ПО
  
• DeTeLine (г. Берлин)
  Справочник по связи
  
• Межрегиональная инвестиционная строительная коммунальная компания (MИСКК) (г. Москва)
  Портфолио / устный перевод в области строительства
  
• PETROTEST Instruments (п. Далевитц)
  Руководство по измерительным приборам из области нефтехимии
  
• Архитектурное бюро PAi-Plan (г. Потсдам)
  Портфолио
  
• Gutmann (г. Мюльаккер)
  Каталог и проспекты (кухонные вытяжки)
  
• Thonet (г. Франкенберг)
  Проспекты (мебель)
  
• baltic consult (г. Берлин)
  Статьи по экономике
  
• Marposs GmbH (г. Вайнштадт)
  Руководство по управлению измерительным оборудованием с ЧПУ
  
• Российско-германская строительная конференция в 2004 г. (г.Галле)
  Организация и инструктаж группы переводчиков из 20 человек
  
• Международная конференция по драгоценным металлам (г. Берлин)
  Перевод переговоров
• Музей концентрационного лагеря Заксенхаузен (г. Ораниенбург)
  Перевод исторических документов
  
• Детский клуб "Светлячок" (г. Аугсбург)
  Перевод интернет-страницы и поэтический перевод песен

---

Экскурсии для
- Alpha Travel
- Elite GmbH
- Dolmetscherservice Lavrova
- Аврора